正絹の気品が薫る、格調高い台付ふくさ
日本の礼節を美しく伝える一品
慶弔時の金封包みとして、包み袱紗と漆盆替りをつとめる漆台板を
組み合わせた台付ふくさです。
古く、日本では贈り物を進物盆にのせて丁寧にお渡ししていました。
せっかくの贈り物を汚さず、より立派に見せたいという心遣いから、布で覆い、
さらに風呂敷で包む習慣が生まれました。
その所作を簡略化したもの（切手盆とふくさを一緒にしたもの）がこの台付ふくさです。
むき出しのままお渡ししないという日本人の美意識を体現した一品です。
古来より贈り物を丁寧に扱う日本の所作を簡略化しつつも、
正絹ちりめんならではの気品が漂います。
台は慶事用の朱色面と、弔事用の落ち着いた裏面の両面仕様。
名入れも承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
Yūsoku Pure Silk Chirimen Fitted Fukusa (Purple) — With Presentation Box
Pure Silk Elegance for Ceremonial Gift‑Giving
A timeless ceremonial essential
This fitted fukusa pairs a pure silk chirimen cloth with a lacquer‑style presentation board,
designed for formal gift‑giving at both celebratory and condolence occasions.
While simplifying traditional Japanese etiquette,
it preserves the refined presence of genuine silk.
It reflects the cultural value of presenting gifts with dignity
and without exposing them directly.
The reversible board offers a vermilion side for celebrations
and a subdued reverse side for memorial occasions.
Personalized name embossing is available upon request.
